伊顿携领先绿色科技再度亮相亚洲风能大会

北京 — 美国财富500强、多元化的工业产品制造商伊顿公司旗下的电气和液压业务参加了2009年7月在北京举办的第6届亚洲风能展。此次是伊顿继去年之后再次亮相于亚洲最具规模和影响力的风能会展，展出了多款与风力发电相关的配电和自动控制产品以及风机液压系统，吸引了众多业内人士关注。

近年来，风能作为清洁永续的新能源，广泛受到各国重视。伊顿此次不仅展示了其在中国已获业界认可的应用于风力发电领域的相关产品，也向风能发电产业链的知名厂商介绍了其开发解决方案方面拥有的强大优势，支持中国发展包括风能在内的再生能源事业。

伊顿中国区总裁周涛表示：“伊顿在风能业务的不断投入和发展符合公司的可持续发展战略。通过技术创新保护并改善环境是伊顿全球始终关注的要务之一。伊顿将不断致力于研究风能发电技术，进一步提高能源效率，帮助缓解目前中国面临的环境和能源短缺问题。”

风能发电不依赖矿物能源，也没有任何碳排放，从目前的技术成熟度和经济可行性来看，在各类新能源中最具竞争力。中国政府也将风力发电作为改善能源结构、应对气候变化和能源安全问题的主要替代能源技术之一，给予了强有力的扶持。全球范围内，伊顿积极参与各地的风电建设，并不断在中国推广成熟的风力发电技术。今年以来，伊顿在中国风电市场上先后获得多个重要客户，充分体现了其在风能发电设备领域深厚的专业知识，并积极推动了中国绿色风电产业的蓬勃发展。

此次参展的伊顿电气集团旗下子品牌穆勒电气展出了应用于风力发电领域的配电和自动控制产品，其中包括用于3MW风力发电机组、最大达2600安培的并网接触器；强调同步控制性能的领先的自动化系统终端产品Darwin系统以及PLC产品等。

伊顿液压此次展出的风机刹车系统可集成偏航制动和主轴刹车功能。包括主动刹车和被动刹车模式。可在各种工况条件下实现刹车功能。偏航制动需要在风机寻风状况下，提供带阻尼平滑过渡并实现及时对风制动。伊顿液压刹车系统具有低内泄，保压时间长的优点。该系统还带有应急手动泵、加热器等功能，可在零下摄氏30度下运行。另外，伊顿液压风机变桨系统采用闭环控制，位置精度高。具有响应时间快、抗震动、维护简单、高度安全可靠等特点。能实现断电情况下的系统安全保护。液压系统设备使用寿命长，维修成本低，并能根据客户需求专门设计。在展出成套风机液压系统的同时，伊顿液压也展示了其核心的适用于风机液压系统的元器件，包括液压泵、高精度控制阀、伺服油缸、比例流量阀、流体连接件及其它液压附件。这些核心零部件已经在全球数万台风机上成功运行。

伊顿得以在中国风能市场确立优势，源于不断努力超越部件供应商角色，成为动力设备的设计者，建立专门的团队在产品应用方面为客户提供有力的支持。其丰富的本地化生产经验、优秀的产品设计和系统集成能力，专业的整体团队、优质的售后服务和本地原型装配与发货能力赢得了业界广泛的好评。

伊顿电气的子品牌穆勒电气是一家有着超过百年历史的世界领先低压配电和控制系统及元件的供应商，为风力发电行业的国际、国内企业提供全套的电气控制产品和整体解决方案，其客户包括Vestas、Suzlon、Enercon、WoodWard和华锐、国电联合动力、明阳、上海电气风电等众多知名企业。

伊顿液压业务处于业界领先地位，设计、制造、营销各种可靠高效的液压系统和产品，用于工程机械和工业设备应用领域，包括农用机械、建筑机械、采矿设备、林业机械、公用事业设备、物料处理设备、挖掘搬运机械、卡车与汽车、机床、金属塑料成型设备、冶金设备、电力系统和港口机械等。伊顿液压业务提供以客户为导向的产品，品牌包括Aeroquip®、Boston®、Char-Lynn®、Eaton®、Hydro-Line®、Synflex®、Vickers®、Walterscheid™和Weatherhead®等。

伊顿公司是一家多元化的动力管理公司，2008年销售额达154亿美元。伊顿在许多工业领域都是全球技术领导者，包括电源品质、输配电及控制系统；工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务；商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统；以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿公司现有约7.5万名员工，产品销往150多个国家和地区。